无忧科普网

” 的“寻”是什么意思?

中国守卫者

2021/11/26 11:56:43

“是断是度,是寻是尺。” 的“寻”是什么意思?

其他回答(1个)

  • 为周末而活

    2021/11/29 0:32:52

    “江枫渔火对愁眠。”出自张继的《枫桥夜泊》。这首诗能够成为千古绝唱,实在与大唐当时的乱世有关。

    一千两百多年前,张继进京赶考,和天下每位赶考的举子一样,希望“十年寒窗”的岁月能够换来马蹄轻疾、插花游街光宗耀祖,衣锦还乡的那刻。

    可是,到了放榜的日子,张继一边在榜上找,一边紧锁双眉,心也越纠越紧,榜纸那么长,然而,就是没有他张继的名字。朗朗乾坤,白云悠悠,众人喧哗,张继不解,他落榜了!脸上笑容渐渐地抹去,满是羞愧沮丧。

    此时的长安正是安史之乱**之际,叛军占领了洛阳,直逼长安,两京不保,连皇帝和他的后妃们,都仓皇逃离了京城,因为当时江南政局比较安定,所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱,长安是呆不下去了,张继也乘船南下,开始了他的江南流寓之旅。

    据说,那晚他喝了点小酒,和船家讨好了价,在这个悲凉的秋夜,苏州的夜晚,张继乘船来到枫桥下,听着不远处寒山寺传来的钟声,孤寂而辽远,夜不成眠的张继,想起自己失意的青春,国家战乱的景象,以及百姓悲苦的流离,不禁愁绪万千,张继将愁思化成千古绝唱,写下了后人皆知的《枫桥夜泊》。

    【原文】

    月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
    姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

    【译文】

    月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
    姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。

    “江枫渔火对愁眠”里的“对”字,是面对的的意思。

    可是,个人觉得不是作者对着江边的枫树和渔火。而是“江春桥”和“枫桥”两桥相对之下的渔火。突出捕鱼人的生活不易,借以隐喻人生坎坷。

    时光走过千年,倘若不是《枫桥夜泊》,我们可能不会知道诗人张继他是谁。但是,没有张继,姑苏城外寒山寺的钟声,也不会穿越千古响彻人心。谁又能想到,留下如此重要的诗篇的张继,新、旧《唐书》都没为他立传,诗人的从生到死都是一个谜。那么,诗中“对”字的真正意义恐怕也只有诗人自己明了了。

    庆幸的是,仅《枫桥夜泊》一首,已使其名留千古,而「寒山寺」也拜其所赐,成为世界驰名的游览胜地。

相关问题
热门推荐